-->>europamitte

Ah jetzt hat es geklappt. Danke an fragamuffin für den Hinweis:

---Schnipp---
Einrichten hat nun auch geklappt - und zwar folgendermaßen:

- Blogadresse eingeben xyz.blogger.de
- "manually configure" anklicken
- als blogging service "custom blog" auswählen
- dann "blog system type" auf "Wordpress" stehen lassen
- als "Server API URL": http://www.blogger.de:8081 eingeben
- dann Benutzername (xyz) und Passwort für den Blog eingeben

dann sollte er den Blog erkannt haben - den Titel in einer Auswahlliste anzeigen, die man dann wegklicken kann.
Warum der "blog system type" "blogger" nicht funktioniert ist mir zwar
schleierhaft, aber Posten funktioniert mit "wordpress" als Einstellung
trotzdem :-?. Naja,
beste Grüße,

Fragga

---Schnapp---

Hast du denn keine Schwierigkeiten bei den Umlauten?

Ich versuche jetzt schon seit geraumer Zeit die richtige Einstellung zu finden, aber ausser hunderten von misslungenen Testbeiträgen habe ich nichts erreichen können.

(Der "blog system type" blogger ist die Vorgabe für blogger,com, welches bis auf den Namen nichts mit blogger.de zu tun hat)

edit: habe gerade gesehen, du hast doch die gleichen Probleme - im Moment behelfe ich mich damit, dass ich den Beitrag in Scribefire schreibe und dann komplett mit kopieren/einfügen in den Blog einstelle.
Das ist auch nicht optimal, hat aber den Vorteil, dass alle Spielereien in Scribefire wie Link setzen, fett schreiben oder Foto einfügen übernommen werden und man nicht später manuell die Sonderzeichen ändern muss - aber optimal ist es auch nicht!